Kaleb allein im Wald: Kaleb packt seine Sachen, denn er hat etwas Besonderes vor: Einmal im Jahr macht er eine Wanderung und übernachtet draußen. Diesmal geht er in den Wald. Kralle hat große Angst, weil er befürchtet, dass Kaleb etwas zustoßen könnte. Um Kralle zu beruhigen, ziehen Mamfie, Takolo und Pinkie mit ihm los, um ebenfalls im Wald zu übernachten und in Kalebs Nähe zu sein. Doch das ist schwerer als gedacht: die Freunde haben noch nicht einmal Essen und Zelte dabei! Eine Ballonfahrt über Funkelland: Herr Scherensen schenkt den Freunden eine fliegende Bretterkiste mit Luftballons und Takolo und Pinkie wollen damit unbedingt einen Ausfug unternehmen. Mamfie ist wenig begeistert, aber schon hat Herr Scherensen das Seil gelöst und Mamfie und Takolo schweben davon, während Pinkie nebenher fliegt. Das Luftschiff treibt unkontrolliert über die Insel und bewegt sich heftig hin und her. Mamfie hat große Angst. Endlich wollen sie landen, aber wie nur?