Rückblende: Thomas' Vater Lord Alfred Hamilton beschließt, dass es weder eine Begnadigung für die Piraten, noch eine Entsendung von Schiffen geben wird. Langsam aber sicher fliegt die Affäre zwischen Flint und Miranda auf. Doch auch die zwischen Thomas und Flint bleibt nicht länger unter Verschluss. Wie werden die anderen darauf reagieren?