Die Stimmung zwischen Caro und ihrem Vater ist befangen. Schließlich hatten die beiden 19 Jahre lang keinen Kontakt. Dennoch hofft Caro, dass sich zwischen ihnen noch eine gute Vater-Tochter-Beziehung entwickelt. Martin kann sein Lebenswerk nicht kampflos aufgeben und entschließt sich, selbst nach Amerika zu reisen. Es muss doch eine Möglichkeit geben, die Micro Breweries zu retten. Flori wundert sich, dass ausgerechnet sein Opa keinen Spitznamen hat. Überall sonst in Bayern wird Joseph normalerweise zu "Sepp" abgekürzt. Theresa erklärt ihrer Familie notgedrungen, warum Joseph seit seiner Kindheit nicht mehr "Sepp" gerufen wird.