Peter und Lois wollen bei einem Strandausflug endlich wieder so etwas wie traute Zweisamkeit genießen - allerdings funken ihnen die Kinder ständig dazwischen. Der Frust ist so groß, dass schließlich ein heftiger Familienstreit entbrennt, der darin mündet, dass Peter und Lois urplötzlich im "Einspieler-Land" landen und nicht in die Realität zurückkehren können.