Nancy wird von ihrer Cousine massiv unter Druck gesetzt: Kalle verlangt, dass Nancy ihre Freundin Simone zusammenschlägt und sich so endgültig von ihr lossagt. Nancy gerät in einen Loyalitätskonflikt, schafft es aber schließlich doch nicht, Simone zu misshandeln. Also übernimmt Kalle den brutalen Job selbst... Sascha rastet auf Station C aus und verletzt sich dabei. Ihr Ruf nach einem Arzt bleibt ungehört. Obgleich Sascha hohes Fieber hat, glaubt keiner an eine ernsthafte Erkrankung. Der bevorstehende Disco-Abend scheint eine langweilig-routinemäßige Veranstaltung zu werden - doch dann greift Mohr in das Geschehen ein...