Familie Bell geht mit ihrem Gerichtsprozess an die Öffentlichkeit. Die Reaktionen im Job lassen nicht lange auf sich warten. Stabler gibt einem langerwarteten Plan den Feinschliff.