Die Legends stecken im Jahr 1925 fest - ohne ihr Schiff, ohne ihre KI Gideon und mit einer handfesten Katastrophe im Gepäck: J. Edgar Hoover ist tot. Um die Zeitlinie zu retten, schlüpft Nate in die Rolle des späteren FBI-Gründers und besteigt einen Zug nach New York. Doch an Bord lauern bereits Gangster im Auftrag von Al Capone, und ein erschütterndes Geheimnis droht, die Mission zum Entgleisen zu bringen - im wahrsten Sinne des Wortes.