Der Großeltern-Tag: Oma und Opa Fuchs werden zum Großeltern-Tag im Bau erwartet. Die Kinder wollen ihnen eine Freude machen, sind sich aber uneinig, welche die schönste Überraschung sein wird. Rosie möchte ein Theaterstück aufführen, aber die Geschichte gefällt Matteo gar nicht und auf Edmunds Hilfe muss sie wohl verzichten, denn er eilt Kasimir zu Hilfe. Das Stück scheint ins Wasser zu fallen, doch Rosie kann sich auf ihre Brüder und einen anderen Helfer verlassen. Yolandas Schleckerei: Zum Sommeranfang hatte Yolanda, die Mutter von Luis, Matteo und Emmie, einen ganz besonderen Nachtisch zubereitet. Nun möchte ihr Vater diese süße Leckerei nachmachen. Die Kinder sammeln die wichtigste Zutat, die Mohnblumen, während Edmund den Bau nach dem alten Rezept durchsucht. Aber die Anleitung ist verschwunden und ihm wollen nicht mehr alle Zutaten einfallen. Die Dachse versuchen sich zu erinnern und dann hat Margret eine rettende Idee.