Fünf Puppen: Vorfreude in Sherwood: Der berühmte Puppenspieler Manolo Bacco gibt am Abend eine Vorstellung im Schlosshof. Alle Eintrittskarten sind verkauft. Aber die Veranstaltung ist in Gefahr. Unter den Puppen ist eine, die Prinz John darstellt. Der hat Angst, dass Manolo sich öffentlich über ihn lustig machen will, und lässt die Puppen vom Sheriff beschlagnahmen. Ohne Puppen keine Vorstellung. Die Bürger wollen ihr Geld zurück. Robin hat einen Plan. Spiegel-Marian: Ein Spiegel hat fatale Folgen für Marian: Der Zauberspruch, mit dem sie eine Wache an der Flucht hindern will, wird vom Spiegel reflektiert und trifft auf sie zurück. Jetzt gibt es sie doppelt. Aber die zwei Marians ähneln sich nur äußerlich. Die echte Marian ist im Spiegel gefangen, die freie Marian ist das exakte Gegenteil ihrer selbst. Sie ist Prinz John hörig und verhöhnt und betrügt Robin Hood und seine Bande. Marian muss schnell befreit werden.