Die Fotografin Lena ist glücklich mit Bodo verheiratet, ebenso wie der Journalist Martin mit seiner Frau Solveig. Da lernen sich Lena und Martin im Schwimmbad kennen und fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Die Leidenschaft überkommt sie und sie lassen sich zu einem spontanen Seitensprung hinreißen. Doch wegen anderer Termine und Verpflichtungen sehen sie sich nicht wieder und führen ihre Leben wie gehabt und in aller Harmonie fort, bis sie sich mit ihren Familien beim Wochenendeinkauf plötzlich einander erneut gegenüberstehen. Und wieder können sie sich nicht gegen die Anziehungskraft wehren. Sie beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Aber als sie beschließen miteinander fortzugehen, treffen sie einen ehemaligen Kollegen von Martin, und dann trennt sich Lenas Tochter Susanna von ihrer Freundin. Nachdem sie sich im Streit getrennt haben, kehren Lena und Martin erneut zu ihren gewohnten Leben zurück, mit dem festen Vorsatz sich nicht mehr zu treffen. Aber sie können einander nicht fernbleiben, und die heiße Affäre beginnt wieder aufzukeimen. Letztlich beschließen sie, es ihren Partnern zu sagen und sich von ihnen zu trennen, um ein gemeinsames Leben führen zu können. Doch während Lena sich mit ihrem Mann zusammensetzt, bekommt Martin von Solveig die frohe Botschaft überbracht, die vielleicht alle Pläne zunichtemacht: Sie ist schwanger ...