Finja, Joyce und Paul haben herausgefunden, wo sich die Jahrbücher befinden, und zwar in einem Haus, oder besser gesagt, einem technischen Hochsicherheitsgefängnis für Daten und Jahrbücher. Zwischen Bela und Rosa ist immerhin alles ganz normal nach der Party. Alles wie immer, versichern beide ungefragt. Während Gustav und Reena eine ungeahnte Gemeinsamkeit in Sachen Tanzen entdecken. : Hermann nimmt das Tanz-Modul nicht so ernst, wie Gustav es gern hätte und wird rausgeworfen. Doch Gustav hat nicht mit der Rache von Prankmaster Hermann gerechnet, Hermann wiederum nicht mit einer Lektion von Chiara. Sibel und Pawel versuchen normal miteinander umzugehen. Doch irgendwie will das nicht so richtig klappen. Leni und Cäcilia freuen sich auf den freien Nachmittag. Blöd nur, dass Zech ihnen einen Strich durch die Rechnung macht.