Großes Lampenfieber: Bei der Generalprobe für die Schulaufführung lachen sich alle Kinder über die witzige Tanzeinlage von Simon und Ferdinand kaputt. Die beiden bekommen dadurch allerdings großes Lampenfieber! Die beiden bitten Lou und Sophie ihnen das Tanzen beizubringen, aber das klappt auch nicht so gut. Nun wollen sie auf keinen Fall auftreten und sich blamieren. Aber Lou versichert ihnen, dass ihre Tanznummer wirklich superwitzig ist. Das gibt ihnen neuen Mut! Ein seltsames Monster: Simon und Franz machen mit Omi und Opi einen Ausflug an den See. Aber Franz macht auf halber Strecke schlapp und will nicht mehr weitergehen. Bis Omi ihm vom seltsamen "Pipulino" erzählt. Omi erzählt, dies sei ein Wesen, das angeblich am See haust. Simon spielt das Spiel mit und sie schaffen es so, Franz zum See zu locken. Doch vom Pipulino fehlt natürlich jede Spur. Bis Opi verkleidet aus dem See auftaucht und sich als Pipulino ausgibt.