Picard soll vom Sicherheitsdienst der Sternenflotte befragt werden. Die zuständige Offizierin erweist sich als alte Bekannte, was bei Picard tiefe Wunden aufreißt.